百年老建筑翟雅阁变身j9.com设计之都客厅，成为设计之都品牌发布、传播与交流以及j9.com城市文化品牌发布中心。
翟雅阁建成于1921年11月，是现华中师范大学前身武昌文华大学的体育馆，也是j9.com现存最古老的大学建筑之一。
这座由外国设计师设计建造的建筑，从外面看，与中式传统建筑十分相似。最具特色的地方就是它的大屋顶，被称为“戴瓜皮帽穿西装”的中西合璧式样。
中式屋面结合西式屋身，翟雅阁博物馆兼具东方古建筑神韵与西方建筑的灵动，虽屹立百年，魅力不减。
为纪念文华大学首任校长James Jackson（中文名：翟雅各）的贡献，翟雅各健身所在文华大学50周年校庆时正式投入使用，当时主要用作体育教学与室内运动。
几经波折，1953年，学校改名为华中师范学院，之后陆续搬迁至桂子山，原校址由湖北中医药大学使用，翟雅各健身所被保留下来，后改名为翟雅阁。
2013年，翟雅阁作为昙华林街区建筑代表在第二届j9.com设计双年展亮相时，受到国内外各界的广泛关注；
2015年，修缮项目启动，历时1年多；
2016年11月11日翟雅阁开馆试运营。
修缮后的翟雅阁一楼空间布局基本遵循原建筑设计，作为常设展厅布置，同时设置咖啡沙龙，作为文化艺术、学术研讨场所使用。